Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:14 

Rewrite, или я пытаюсь учить английский

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Пока будем потихоньку разгружать заметки в контакте... И может немного память компьютера :)
Перевод с найденного текста на английском. Примерный, чтобы можно было спеть.

Сосбственно, текст на английском

Перевод

@темы: Музыка

13:54 

Under the gun (The Killers и не только)

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Текст песни

Почти что свободный перевод почти что в рифму

Ну и снова припев. Одно четверостишье не перевела.
Если честно...я смысл песни-то, думаю, не особо правильно понимаю. И, кажется, моя личная задумка тоже не очень заметна. Ну, про моё умение "писать стихи" даже речи не идёт :D
Но как вещь лично для себя, мне нравится, чего уж там. Это - не поверите! - даже спеть можно :D

@темы: Музыка, Тексты

20:46 

На правах рекламы или что-то типо того

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!


А что? Тут собралась тёплая компания. Я кому-то уже рассказывала, но мне страсть как захотелось чего-нибудь запостить.
То, что сверху, является моим фанартом на вот эту blogs.mail.ru/mail/nagissimo/ яойную мангу. Девушка рисует её уже два года. И я считаю, что это круто :)
Морриган, вот и ещё одна манга :D Я крайне палюсь, нэ?
P.S. будет лето, буду тренироваться в рисовании. Мне эти мои пропорции покоя не дают т____т

@темы: Рыба пришла

20:40 

Почти в продолжение темы

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Это было давно, ещё в том году. Ехала я в субботу на физкультуру, повстречала бывшего одноклассника в метро. Поговорили. Потом ехала уже одна в автобусе, и...

А мы будем, будем, будем, девочка моя, наблюдать, обсуждать, любить вот тех вот двух мальчиков, что так красиво тают в объятьях друг друга. В нашей крови играет молодость, нашёптывая, предлагая, подбивая попробовать всё. И я хочу, могу, буду пробовать это "всё", начиная с твоих нежных касаний, чужих песен, своих разнообразных эмоций, а заканчивая...нет, я не хочу это заканчивать. Я буду бесконечно пробовать, узнавать, учиться новому. Ради этого я сойду с ума, потому что сойти с этой глупости нет никакого желания.

@темы: Записная книжка

15:35 

Не удержалась

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
результат "теста" 1

Я сам по себе и так идиот.
Вон, пишу в мужском роде. А у человека род, знаете ли, не просто дань грамматическим категорям существительного, а ещё и обозначающее пол.

результат "теста" 2

А Пельмешка, между прочим, задумывалась, как почти идеальная я. То есть, как я думаю и чувствую.

@темы: Тесты

17:11 

Как оно должно быть

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
- А что мы будем делать сегодня вечером, Шнева?
- То же, что и вчера, Сирень... Будем писать билеты!
- Опять?! *трёт сонные глаза, старается не смотреть на беспорядок в комнате, валяющиеся бутылки из-под кока-колы, фольгу от шокладок и храпящую Рыбу*

На деле всё немного по-другому.

@темы: Диаложное, Зелёная Луна

09:38 

А на самом деле...

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
А на самом деле плохо я готовлюсь, да.
Вот сижу я вчера, смотрю первую серию 07-Ghost, и думаю:


няшка-явный извращенец,


няшка-коварный скрытый извращенец,


сонная, "укуренная" по выражению Уинри-чан, няшка.

P.S. я не могла с вами этим не поделиться.
На самом деле, хороший способ стимулирования написания билетов... Хы.

@темы: Images, Кавай

17:37 

Неважное

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Я не люблю яойных игр...
К чему играть? Давай любить всерьёз!..

@темы: Кавай, Записная книжка

19:35 

Нарисованное

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!


Кто-то что-то сказал, кто-то неправильно понял. Парень злится теперь - пока на девушку. А та чуть не плачет и не знает что делать.
Но они помирятся :) Пусть пока и кажется, что мир раскалывается на части.

@темы: Рыба пришла

15:28 

Удивление

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Поиграла в "Евгения Онегина". Оф. сайт www.dreamloregames.com/onegin/index.html Кто ещё не слышал, таки вышла такая игра, у нас, между прочим. С закосом под японские )
И мне там понравился один герой. Настолько понравился, что мне реально было грустно, когда в одном из вариантов развития сюжета его убили. Это правда удивительно. Давно мне так какие-нибудь выдуманные персонажи не нравились...
Нет, я до сих пор в шоке -_____-
собственно, он, Александр Чацкий (!)

А сегодня мой организм решил, что ему плохо. А завтра экзамен. А меня всю трясёт, а я даже ещё не все вопросы просто прочитала... Ещё немного, и у меня будет истерика, но мы держимся (и не восклицаем: "Где были мои мозги?!!").
Сейчас я меланхолично дожую салатик и пойду читать про историзмы и неологизмы.

@темы: Images, Кавай

22:27 

Подниматель настроения

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Ехала недавно в метро и грустила. Злилась. Вспоминала там одну ситуацию неприятную... Чего вспоминала, не особо понятно, но вот приелось же!..Спускалась на эскалаторе в тот момент. Оторвав взгляд от противной пустоты, взглянула вниз. Среди толпы заметила парня. На нём была тёмно-синяя футболка с ярко-белой надписью на спине: "ямудак".
Может, грубовато, но я явно почувствовала себя лучше :) Потому что вспоминать всякие гадости, это точно... ну вот минимум это слово :D

14:25 

Старослав

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Учебник: "Несостоятельность "паннонской теории" была окончательно доказана в конце XIX в. словенским учёным В. Облаком...".
Хорошая фамилия - Облак :)) И дело хорошее сделал.

@темы: Филологнутое, Цитатное

00:49 

Цитаты из Lovely complex

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Когда-то давно я посмотрела сиё аниме (палимся :D) и пребывала какое-то время в неописуемом восторге. Любимые цитаты, собранные около года назад. Пусть здесь висят. Своему компьютеру я теперь не доверяю :D

Коидзуми и Риса - одно и то же лицо :D
В звёздочках мои комментарии.

мнооооого забавного бреда :)

Вот проглядываю всё это и думаю, что непосмотревшим ничего непонятно. Ээх, как мне было весело.

@темы: Кавай, Цитатное

03:37 

И снова

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Сложными ассоциациями я вспомнила одну свою "комментную переписку" под чудесным видео по гп. Подруга что-то сказала про сайт фанфиков "Сказки, рассказанные перед сном профессором Снейпом". На что моя фантазия придумала:

Гарри дождался, пока его соседи по комнате заснут, вылез из под одяла и бесшуно вышел из комнаты, не забыв про мантию-невидмку. По тёмный коридорам пробрался в подземелье - дорогу он уже давно выучил назусть. Осторожно начал открывать дверь в одном из многочисленных коридоров, та предательски скрипнула. Снэйп обернулся на звук:
- Ну здравствуйте, Поттер.
- Доброй ночи, профессор, - кивнул самый известный гриффиндорец после его основателя. - Ну, что ещё понаписали мои...ах простите, наши, наши поклонницы?
- Не забывайтесь, Поттер. Я могу и прекратить Ваши ночные познавательные прогулки... Чего мне стоит тайком выбираться в интернет из кабинета нашего директора!
- Ладно-ладно... Расскажите пожалуйста, я уже весь в нетерпении, - Гарри действительно было интересно, кого на этот раз?..
- Садитесь, - Снэйп сам сел в своё кресло, взял только что вылезшие из принтера листочки и начал читать. - Автор - Джинни_Поттер. Очень оригинально... Бета - Фея... - и так далее.
Началась очередная ночь сказок профессора Снэйпа.

Я порой думаю, что понимаю, что же меня цепляет в слэшных фиках, но легче от этого не становится. Особенно когда ловишь себя на очередном делении мира по гендерному принципу... Важно или нет, понять не могу.
Но таки смешно :D И порой необходимо. А поскольку также порой мне необходим учебник по старославу или том Солженицына, я продолжаю верить, что ещё не всё потеряно.

@темы: Вселенные в моей голове, We are the HP generation

01:05 

**

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Как бы это сказать-то... Странно мне. С таким долгим и лёгким носовым "н".

Я люблю некоторых людей. Но это-то ладно. Они со мной общаются и рады встрече, и я удивляюсь.

P.S. Моооорри. Мне до сих пор (!) мальчики не рисуются -____- Одни рыжие ведьмочки.

@темы: Записная книжка

02:00 

Косплейное

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Ghost of Dream inc.

О наши няшные ушки ломаются швейные машинки.

@темы: Кавай, Записная книжка

01:56 

Жестокая, ты сама это придумала

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
А крышка чайника сломана, поэтому за ним надо внимательно следить. Она имеет свойство открываться, когда вода закипает. Но я считаю, что мне скучно сидеть на кухне и, нажав на кнопку на чайнике, иду в комнату. Бреду в комнату. В комнату в бреду.
Здесь как водится сажусь на стул, утыкаюсь в экран, тыкаю по клавишам и кнопкам. Температура воды в чайнике всё повышается, повышается, повышается, наконец достигает ста градусов. Я слышу характерный шум, но сижу на месте и что-то дочитываю. Жду. Когда чувствую, что пора, медленно встаю и иду в темноте на булькающий звук. Не знаю, может жду, пока выкипит ровно до одной чашки?
Наливаю чай с мятой. В новый сервиз, в папин сервиз. Я уже его не помню, в смысле, папу, кажется, не помню. Сревиз новый, красивый. Чашки хорошие, белые с зелёным.
И весь вот этот процесс так и отмечается в моей голове. Это важно, это безумно важно.
Так-то, я думаю, мне просто плохо. Не так, что меня утешать надо, пройдёт всё, я знаю, это переживаемо. А так, что я убеждаю себя, что я сама всё выдумала.
Потому что ты не в адеквате по ту сторону экрана, и я это чувствую. Кожей. Потому что ты мне в шутку посоветовал напиться. Больно. Потому что я помню, как меня режут подобные слова. И не то, чтобы дело тут в тебе. Точнее это я тоже выдумала - что дело тут в тебе. Делать вид, что ты мне не безразличен очень удобно. Не требует больших затрат энерегии, времени, есть о чём подумать, проронить пару фраз, не надо строить отношения, заморачиваться и вообще.

Это так депрессивно, и мне сейчас кажется, что это - единственный возможный вариант чувств. Проснусь - и всё будет другим, я знаю. Поэтому у меня всё всегда хорошо. За желание кому-то что-то сказать хочется себя ненавидеть, но любовь к себе сильнее.

@темы: Пишу как чувствую

01:57 

**

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
- Ты слишком много думаешь о том, что о тебе думают другие.
- Хм... Ну да... И что ты об этом думаешь?

@темы: Вселенные в моей голове, Диаложное

00:23 

В строительном магазине

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
- А у вас мужчины с собой нет? - спрашивает продавщица.
- Нет, знаете, сегодня не взяли, - отвечаю я.

Аня предложила: "Ой, сейчас из багажника\сумочки вытащу!".

@темы: Диаложное

00:33 

Про новую стрижку

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!

Может быть

главная