• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:16 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Гауптман "Потонувший колокол". Перевод П. Малковой, под ред. А. Смирнова и Ю. Корнеева

Раутенделейн:
Куда же? Куда? Я на свадьбе была,
И гномы шумели вокруг стола,
И чашу мне дали, но вместо вина
Алою кровью сверкала она.
Я выпить должна была чашу.
Как только я выпила это питье,
Забилось от ужаса сердце мое,
Железные пальцы сдавили его,
И сердце сгорело, и сердце мертво.
Пусть в сердце моем будет холод.
Корона лежала на брачном столе,
Как рыба меж красных кораллов во мгле.
Корону надела на голову я,
И вот, Водяной, я невеста твоя.
Пусть в сердце моем будет холод!
Достались три яблока мне чередою:
Белое, алое и золотое,
То были к свадьбе подарки.
Я белое съела - и побледнела,
Потом золотое - и разбогатела,
И алое съела третьим.
Невеста румяна, бела и бледна;
Но мёртвой на свадьбе сидела она.
Эй, Водяной, отворяй - я иду
И мртвую, видишь, невест веду.
Меж рыбок, и змей, и камней - в глубину,
В холод смертельный и страшный - ко дну...
О сожжённое сердце мое!

Есть еще перевод К. Д. Бальмонта, но этот я прочла первым х)
читать дальше

@темы: Книги, Цитатное

15:01 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
К: Человек-рефлексия: помогу подумать о судьбах Родины,
объясню, как и почему не сделать вашу жизнь лучше.
М: Надо написать про моих котов.
Питерский рефлексирующий. Есть такой вид.
К: Ага. Род рефлексирующих-когда-нафиг-не-надо
М: Выходи из интернета, займись делом.
К: О, так и представляю стрип.
Жалующаяся на жизнь я, невозмутимая ты,
наконец изрекающая: "Выходи их интернета, займись делом".
Я ржу, а потом такая: "А, ты серьезно".
М: Ну вот хоть стрип нарисуй.

@темы: Диаложное, Совятня

03:01 

Новогоднего года моб

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Осалила пресветлая Морриган, хотя по-моему, она и так все знает (мальчиков в поезде! мальчиков в поезде!).

Итак, суть такова: Вы вешаете в своем дневнике список из 10-ти (или больше ) вещей, которые хотите получить в подарок. Вещи могут быть любыми, но предполагается, что это будет что-то в известной мере небольшое. По желанию можно сопроводить этот список изображениями. Пожелания могут повторять аналогичные пожелания с прошлого года (если в прошлом году они не сбылись), но желательно, чтобы они не повторяли Ваш вишлист, если у Вас таковой есть. Хотя если он есть - можно тут же повесить и ссылку на него, дополнительно к списку. Выполнив свой долг перед друзьями и родственниками кролика, Вы салите еще 10 жертв, которые теперь должны сделать то же самое.


1. Черный чай. Заваривать или в пакетиках - не важно. Кофе есть, зеленый лучше не надо, всякие другие тоже х)

2. Открытки. Присылать или дарить, чистыми или подписанными. Есть виш-альбом, но он странноватый.

3. Рисунки, тексты, фенечки и прочее, сделанное вами. (Морр, ну Морр)

4. Пленка для фотоаппарата.

5. Киндерсюрприз, шоколадный Дед Мороз, бутылка кока-колы - тоже отлищщно.

6. Набор цветных карандашей! Было бы круто. Можно акварельных.

7. Альбом для рисования с акварельной бумагой! Ну или просто достаточно плотной.

Книг лучше не надо, только если что-то очень клевое х) (то есть вы прочли, вам понравилось, и вы хотите, чтобы я тоже прочла х) )
Вроде больше ничего такого в голову не приходит.

Из тех, кто порой сюда заходит, хотелось бы увидеть списки -Ladybird, Trisha~, Карен Ким, Семчий, Совсем Оптимист х))

И я все еще могу послать кому-нибудь новогоднюю открытку х) И фень могу сплести, и ловец снов (только это уже, скорее всего, в январе).
запись создана: 09.12.2013 в 21:42

@темы: Флэшмоб

15:02 

Блаблабла, в рнб есть вайфай

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Сижу, читаю "Литературную биографию" Саши Соколова.
Во-первых, думаю, что он бы очень понравился (нравится?) Ире. Во-вторых, он очень нравится мне - буквально с первых строк интервью из журнала "ШО", который я читала с неделю назад. Штопроисходит.
В-третьих я думала еще о чем-то. Не помню. Скажем, что найти некоторые книги в рнб и правда походит на квест.
А, вспомнила. Думала я о словах Ляпушкиной про наше несчастное сознание выросших почти в XXI веке: вокруг нас много, очень много информации и мы всю ее должны как-то воспринимать. Вот и сижу я, слушая музыку, читая статью, мысленно пытаясь выстроить доклад, вспоминая классный фичок, предвкушая новогодние каникулы и голодная, черт возьми! Мне бы еще сериальчик где-нибудь сбоку и чаю.

Steeleye Span, кстати, оказались очень крутой группой! Надо будет тексты посмотреть.

UPD Тут вроде не очень холодно, но если долго сидеть... Грею руки под настольной лампой хд

19:20 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Воу. Воу воу воу, я только что отправила баллы в центр. Завалив все сроки (но завалив их меньше, чем в прошлом году).
Я не зарекаюсь, конечно. Но в следующем году прошу себя вовремя включить мозги и подумать о собственных возможностях.
Нервы мои немного успокоились. Вообще ощущение возвращения к себе, причем года три назад.
Я щитаю, что это одна из самых прекрасных цитат из работ этого года.


Я хмыкала, когда Ахматову называли "поэтессой", но за "поэтесу" мне было очень обидно.
И в этот раз было много странных интерпретаций. С другой стороны, я сама смутно представляю, что делать с Ходасевичем (хотя он мне нравится). Но я бы не стала писать что-то в духе: читать дальше
Я бы скорее написала, как та девочка: "Я ДУРА! Наверное, это стихотворение слишком сложное для моего IQ".

НАКОНЕЦ НАСТАЛО ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ хаха

@темы: Цитатное

21:13 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Поскольку у меня только что была истерика:
- свалю-ка я отовсюду. Телефон в режиме полета. Постараюсь нигде онлайн не светиться пару дней хотя бы.
Лол, писать в интернет о том, что у тебя интернет-зависимость.
У меня... состояние, похожее на прошлогоднее. И передоз информации.
Мне физически больно от того, что бабушка кашляет на кухне.
Свалить побыть совсем одной некуда (И ЭТО ПЕЧАЛИТ).

Пресветлая, если вдруг что - пиши мэээ на вьюи? Почту проверять я тоже не хочу.

19:13 

Глумливое

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
"В стихотворении "Цветок" Тургенев вкладывает в понятие цветка человеческую душу и его сердце. Ведь он расцвел из-за любви к другому или другой...".
Что возможно для стихотворений французских символистов, то вряд ли работает у русских классиков. Гыгы.
Тут было много предложений про восприятие, времена и литературу.
Еще я задумалась, были ли у нас веке в XIX в литературе нежные юноши. Чтобы можно было с цветком сравнить.
И почему. ну почему никто не пишет про Печорина, который срывал цветы удовольствия и обладал молодыми нежными душами?

@темы: Записная книжка, Цитатное

16:55 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Эти девятиклассники почти сожрали мой мозг.
На самом деле, я хорошо понимаю, почему они пишут именно то, что пишут. Анализу не очень учат в школе. Радуешься, когда кто-то написал хоть что-то про эпитеты или размер. Никто, правда, размер правильно не определил. Вроде, один человек написал, что это ямб, и два или три - что хорей (на самом деле ямб).
Первая реакция, когда читаешь какую-то банальную сентенцию, общее место или попытку выдать странную мысль за общеизвестный факт - смешно. А потом вспоминаешь себя - да ровно то же самое в сочинениях выдавал. И в дневниках-блогах вроде тоже, хорошо, что толком их не вела тогда.
И все - защитники природы. И патриоты. И ценители русской литературы. И всех, ну всех поголовно, очень трогают эти, вот эти вот, что в примерах, строки.
Потому что ловишь из культуры всякие общие места. И считаешь, что это истина, причем такая... м... приличная истина, что ли. Подобающая. Ну и выдаешь, когда надо писать что-то серьезное, взрослое.
И обидно же, обидно, когда тебе говорят: нам не интересно ваше мнение, вы нам про текст расскажите.
Потому что: как? это же я! это же мои переживания! это же так важно! так интересно! какого черта!
Да ладно, я писала сочинение по Онегину на шесть страниц, в котором тоже долго и с удовольствием рассуждала о разных проблемах бытия. Гордилась страшно. Всем рассказывала. Приставала к учителю с вопросами: "А как Вам?".
Но в качестве проверяющего я ставлю за это ноль баллов.

Представляю, как бы предложила детям: вот вы прочли произведение и должны мне про него написать. Так вот, сделайте два текста, в одном будут ваши личные переживания, в другом то, что относится исключительно к тексту.
И заведите себе блог.

22:49 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Этот пост висит у меня в черновиках год. Так как я наконец села проверять детей работы, опубликую-ка я его.

- Не будь слишком жестока.
- Я постараюсь. Но как ты думаешь, зачем я вообще согласилась? Джаст фо лулз хД


Хочется написать инструкцию "как писать сочинения и анализы текстов" (чем отличается анализ художественного текста от егэшного сочинения по русскому языку). Можно без вопросов, а? (почему я так считаю? кто же автор? любит ли он ее?) Мне же отвечать хочется. "А кто как не ** мог это написать?" не аргумент.

А в конце про маньяка

@темы: Филологнутое, Цитатное

19:32 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
О чем вообще можно говорить с человеком, который с утра слушает эндинг к аниме?
По пути к маршрутке подумала, что эта фотография просто идеально подходит.
Постить осты к аниме ужасно смешно. Ужасно.



@темы: Музыка, Кавай, У меня телефон с фотоаппаратом

19:19 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
И еще про меня.

Сабж не умеет писать. В смысле: "Я не умею писать".
Я не умею писать. (если отбросить все попытки издевательств)

В магистратуре чувствую себя ужасно тупой.

@темы: Записная книжка

02:12 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
И прекрасный диалог Саши и Маши после пары английского.
- Саш, тебе много еще сдавать?
- Да у меня вообще ничего, кроме двух текстов, не сдано! Но кого это волнует, когда у тебя красная бабочка, - говорю я, поправляя бабочку и вгрызаясь в яблоко.
- Да-а, Доктор бы оценил, - смеется Маша.
- О! Может быть, он меня и спасет? Danger! I feel like I'm surrounded by aliens!
- Не, знаешь, в такой ситуации он обычно не приходит.
- М... "Мир в опасности"?
Но Маша только посмеялась.

@темы: Doctor Who, Диаложное

01:46 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Ну дыбр дыбром.

Это такое крутое состояние, когда я практически только и делаю, что что-то делаю. И почти-почти плевать, как я выгляжу на парах. (удовлетворенно - наконец получилось нормально опоздать - прихожу на английский, еле-еле сижу на месте, потому что меня трясет от переполняющей энергии. Произношение летит, грамматика летит, говорю я долго и с удовольствием и искренне не понимаю, чего все так бояться пересказов. Боги, это английский. Когда по английскому зачет, он превращается в ерунду. Нет, я понимаю, что не для всех так.)
Приду я такая завтра на русскую литературу, а мне скажут: "Саша, а где ваша рецензия?".
Впрочем, нет, мне скажут: "Александра Николаевна, где Ваша рецензия?".
А скорее всего, мне вообще ничего не скажут.
Боги, пожалуйста, пусть она разрешит мне ее сдать в ближайшие пару дней. Все равно не спать из-за олимпиад (честно, я бы даже уже кого-то помочь позвала, но это, наверное, нечестно, да и кого).
Ну пожалуйста.

А на следующий вторник нам задали сочинить пирожок. (причем, кажется, с моей невольной подачи)
Ну я же это, я ж остроумно не умею!

@темы: Филологнутое

02:45 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Рецензия

Целью настоящей рецензии объявляю повеселить народ (уважаемую публику), особлИво Юльку М. Валиеву и Андрюшу Д. Степанова.
Посему окрещаю себя шутом от литературоведения, клоуном от интеллигентного читателя и всяческим балагуром.
После написания каждого приличного абзаца обязуюсь пить.
А неприличный - вымарывать цензурой и прикрепить отдельно в приложении.

etc.

@темы: Филологнутое

01:34 

Краков, 6 августа 2013

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Началось все где-то в феврале, когда Морр предложила автобусную поездку по Европе. "Хорошо, - сказала я, - мне очень нравится. Я сейчас вообще готова уехать куда угодно. Но давай подождем июня?". Ну что, дождались, я сказала твердое "да" и пути назад уже не было - только вперед.
Поэтому пятого августа мы сели на поезд до Львова, из которого уже уезжал наш автобус до Кракова.
Я помню утреннюю маршрутку в Днепропетровске, в которой мы доехали до центра. По пути к Морриному отцу на работу я зашла в книжный магазин - вышла с красивыми марками и "Записками на полях Имени Розы" Эко. Папа Морр проводил нас до поезда (в такие моменты взаимодействия кого-то из друзей с родителями мне порой становится очень странно - я совершенно не могу представить, как бы реагировали мои; ну вот провожал бы нас папа или нет, понравилась бы ему Морр или нет).
Поезд тронулся.
читать дальше

@темы: У меня телефон с фотоаппаратом, Совятня, Краков

08:27 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Очередной дыбро-пост.
Была вчера на олимпиаде. В заданиях обнаружилась опечатка, о которой мы зачем-то сказали детям за два часа до конца.
Методист подарила мне коробку вкусных печений. Я не поняла, к чему это и зачем, но коробку взяла.
В пятницу с этими заданиями меня спасал Максим. В воскресенье меня везде возила тетя. Я все еще удивляюсь и радуюсь. Тетя меня даже до города вчера довезла и обратно.
Дали проверять школьничков. Мвахаха Обрадовали хотя бы тем, что проверить нужно не за неделю, а за 10 дней.
Приехала вчера и пошла спать. Потом встала, поела тортика (тетя порадовала нас с бабушкой; настоящий кремовый тортик, с розочками) и ушла спать опять. Какая я молодец, что сделала домашку заранее. Бывает же.
Вообще, организм чем-то недоволен, я плохо себе представляю, как ему помочь. Попытаюсь спать хотя бы.

Прочла за последние три дня Желязны "Ночь в тоскливом октябре". Понравилось. Спасибо пресветлой. Хочу рисовать.
Мурмурмур.


@темы: Музыка

00:00 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Вернулась с выступления Петра Мамонова (долго подбирала нужное слово-определение). Немного болит нога - ударилась о суровую кровать в гостях у Иры и Анечки.
Сажусь писать пост и вспоминаю, что на "Истории СДЫГГР АППР" у меня тоже болела нога. Думаю, что во вторник в Мастерской я, наверное, стукнусь обо что-нибудь головой - для равновесия. Хотя вот на "Тихом Доне" не болело ничего, разве что душа за Григория (может быть, поэтому я так и не написала про "Тихий Дон").

Ладно, все, что было написано - ерунда. Не ерунда - все остальное, которое, если просто перечислять, как-то внешне сразу теряет в цене. И мне обидно. Мне-то внутри это очень важно!
Так и пытаешься писать о том, о чем говорить не хочешь.
Не жалею, что сходила - было интересно и здорово. (пойду кину в Иру песней)
(на "Тихом Доне" вообще очень здорово. С нетерпением жду "Москву-Петушки" во вторник. Страшно хочу на какой-нибудь концерт. Кажется, мне не хватает подобных впечатлений, я ж не читаю совсем)

З.Ы. Вообще, это так круто, что друзья меня научили куда-то выходить :D
В Русский музей еще хочу. Мдам.
Пресветлая, приезжай, свожу тебя на "Старшего сына".

12:02 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Сашке нужно собраться и не уйти снова в загул (одной ногой уже там).
Составь список дел, не огрызайся, не сиди в интернете.
В шутку глянутый гороскоп обещал мне сегодня конфликты с начальством, так что, наверное, Митрофановой не понравится, что меня не было (не будет), а Валиевой - мой доклад. Предупрежден значит вооружен.
Сегодня вечером Мамонов в Космонавте, в пятницу кино, в воскресенье олимпиада, во вторник "Москва-Петушки" в Мастерской (13 место, 1 ряд). Жизнь бьет ключом, фигли я не радуюсь (а-а-а, это все невыполненная домашка меня из колеи выбивает).
Поскольку я забыла, что конец ноября уже на следующей неделе (ну, хотя бы в конце), внезапно все стало хуже, чем было. Ну и ладно.
Какой-то выматывающий семестр получается.

20:07 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!
Я купила билет в один конец и теперь официально еду на новый год во Львов. Ураура, пыщпыщ :3
Наверное, даже куплю билет обратно :D

Я дотащила твоюмать 8 кг заданий для школьничков на завтра. По дороге я хотела убить всех. Ну, было примерно пять минут, когда я напомнила себе, что подписалась на это добровольно, и вообще - все хорошо. Но нет, потом я снова страшно захотела уронить эти пакеты кому-то на ноги (в результате уронила один на ногу себе - в маршрутке).
Просто я еще с утра не ела, а дело шло к вечеру.
Поэтому психанула и пошла в ресторан поесть на 900 рублей :facepalm: Которых, вообще-то, у меня нет. Потратила те, что отложила на марки. Все равно заказ придет непонятно когда.

Кажется, единственное время в сутках, когда я не хочу спать - с двух ночи до семи утра -_____-

Я совсем разучилась сосредотачиваться на каком-то одном задании. Поэтому, видимо, буду сейчас все успевать с помощью магии.

Честно говоря, все хорошо х) особенно то, что тетя меня в школу с утра отвезет и не надо будет снова эти 8 кг тащить

18:03 

-Алло! Это психиатрическая клиника? Моя хозяйка думает, что у неё говорящий кот!

Выбрать жезл


Подозреваю, что высшие силы все равно не скажут мне "Это задание делать не надо, Сашенька" хД
Это давно забытое чувство, когда ты что-то пишешь и думаешь: "Боже, что за ересь я пишу?!", но не останавливаешься, потому что надо же что-то сдать. А эта ересь - все, что приходит тебе в голову.
И каким корявым становится мой язык, когда пытаюсь поиграть в научную работу... "И все те же бессмысленность и безмолвие", ага х)

@темы: Тесты

Может быть

главная